1
00:00:28,820 --> 00:00:30,822
[portão zumbindo]

2
00:00:31,865 --> 00:00:33,867
[♪ música estranha tocando]

3
00:00:49,925 --> 00:00:51,927
[respingos de água]

4
00:00:54,846 --> 00:00:57,849
[Tony fazendo aquecimento vocal]

5
00:00:59,643 --> 00:01:01,478
[limpando a garganta]

6
00:01:02,896 --> 00:01:04,898
[continua o aquecimento vocal]

7
00:01:07,359 --> 00:01:09,278
♪

8
00:01:20,289 --> 00:01:22,373
[zíper vibra]

9
00:01:22,374 --> 00:01:24,750
[pessoa limpa a garganta]

10
00:01:24,751 --> 00:01:28,421
[produtor] Tony, você pegou
algum suplemento antes desta conversa?

11
00:01:28,422 --> 00:01:30,423
- Sim.
- [produtor] O que você levou?

12
00:01:30,424 --> 00:01:33,509
- Nicotina e GABA.
- [produtor] O que é GABA?

13
00:01:33,510 --> 00:01:36,512
Ah, isso apenas relaxa você. Sim.

14
00:01:36,513 --> 00:01:37,930
Mesma via do álcool,

15
00:01:37,931 --> 00:01:41,225
mas sem o comprometimento cognitivo.

16
00:01:41,226 --> 00:01:42,227
[produtor] Hmm.

17
00:01:44,646 --> 00:01:45,647
Sim.

18
00:01:48,734 --> 00:01:52,028
Ou com o comprometimento cognitivo.
Apenas melhor comprometimento cognitivo.

19
00:01:52,029 --> 00:01:53,863
- [produtor] Sim.
- Tenho deficiência cognitiva

20
00:01:53,864 --> 00:01:55,365
pela definição de algumas pessoas.

21
00:01:56,575 --> 00:02:00,662
E cognitivamente aprimorado por outros
dependendo da perspectiva, sim.

22
00:02:01,371 --> 00:02:04,290
Hum, ok, vá em frente.
Faça-me a pergunta novamente.

23
00:02:04,291 --> 00:02:08,127
[produtor] Ao longo dos anos,
você teve vários caras perto de você

24
00:02:08,128 --> 00:02:11,881
como Leo, Scott, Josh, Trevor,

25
00:02:11,882 --> 00:02:14,216
que morreram ou desapareceram.

26
00:02:14,217 --> 00:02:16,219
Como você entende isso?

27
00:02:16,762 --> 00:02:17,763
Hum...

28
00:02:23,685 --> 00:02:24,895
Sim, há...

29
00:02:26,313 --> 00:02:28,064
Sim, o fato de eu estar vivo

30
00:02:28,065 --> 00:02:30,650
e muitas dessas outras pessoas não são

31
00:02:30,651 --> 00:02:35,071
mostra que meus protocolos funcionam.

32
00:02:35,072 --> 00:02:37,740
Se alguém fizer tudo o que eu digo,
Posso consertar qualquer um.

33
00:02:37,741 --> 00:02:39,825
Se alguém não fizer o que eu digo,

34
00:02:39,826 --> 00:02:43,120
então, você sabe,
então eles não serão consertados.

35
00:02:43,121 --> 00:02:46,666
E se eles morreram
porque eu estava trabalhando com eles,

36
00:02:46,667 --> 00:02:48,918
uh, ou-ou durante o tempo
Eu estava trabalhando com eles ou não,

37
00:02:48,919 --> 00:02:51,546
eles provavelmente fariam
já morreram de qualquer maneira.

38
00:02:52,589 --> 00:02:55,966
Depois de perder tantos amigos
que são realmente incríveis,

39
00:02:55,967 --> 00:02:58,720
altamente inteligente,
pessoas insubstituíveis...

40
00:02:59,554 --> 00:03:02,306
parece que o mundo
está um pouco mais vazio.

41
00:03:02,307 --> 00:03:05,017
Tipo, como você substitui
Treinador Trevor,

42
00:03:05,018 --> 00:03:09,689
quem foi o biohacking mais brilhante
químico de musculação do mundo?

43
00:03:09,690 --> 00:03:12,400
E, e, e ele está vivo,

44
00:03:12,401 --> 00:03:14,443
mas ele está vivendo no subsolo.

45
00:03:14,444 --> 00:03:17,488
Você sabe, para todos os efeitos,
ele está... é como se ele estivesse morto.

46
00:03:17,489 --> 00:03:19,782
[♪ música dramática tocando]

47
00:03:19,783 --> 00:03:21,410
[indistinto].

48
00:03:24,788 --> 00:03:26,914
E Josh aqui apenas começou
seu primeiro tren...

49
00:03:26,915 --> 00:03:30,084
<i>Com Josh, ele conseguiu
extremamente imprudente,</i>

50
00:03:30,085 --> 00:03:34,506
viciado em drogas pesadas
e ficou completamente louco.

51
00:03:35,257 --> 00:03:38,509
Imagine como um, um cachorro
esse é seu melhor amigo.

52
00:03:38,510 --> 00:03:40,719
Tipo, você tem um pit bull
e toda a sua vida,

53
00:03:40,720 --> 00:03:43,097
é como seu melhor amigo,
e ele brinca com seus filhos,

54
00:03:43,098 --> 00:03:45,391
e então, de repente,
ele morde o rosto do seu filho

55
00:03:45,392 --> 00:03:47,935
e te morde
e tenta te matar

56
00:03:47,936 --> 00:03:50,729
e enlouqueci, e você ficou tipo,
"Bem... [estalando a língua]

57
00:03:50,730 --> 00:03:53,274
“...Acho que a culpa é minha.
Ele era um pit bull.

58
00:03:53,275 --> 00:03:56,610
Eu deveria ter entendido,
você sabe, o que... que isso era possível."

59
00:03:56,611 --> 00:03:58,863
E também Scott, que tem muito...

60
00:03:58,864 --> 00:04:02,158
<i>Com Scott, ele pensou
o risco era emocionante,</i>

61
00:04:02,159 --> 00:04:04,578
<i>e ele estava perfeitamente bem
indo para a prisão novamente.</i>

62
00:04:06,037 --> 00:04:08,330
[produtor] Quero dizer, as críticas
isso veio no seu caminho

63
00:04:08,331 --> 00:04:10,166
é afinal--
tudo caiu

64
00:04:10,167 --> 00:04:12,210
que ele tenha sido descrito
como seu bode expiatório.

65
00:04:13,128 --> 00:04:15,379
Quero dizer, isso é,
esse é o tipo de arranjo.

66
00:04:15,380 --> 00:04:17,381
Tipo, ele pegou o dinheiro, sabe?

67
00:04:17,382 --> 00:04:22,052
Se, se, se eu fosse...

68
00:04:22,053 --> 00:04:23,888
compartilhando o benefício

69
00:04:23,889 --> 00:04:26,015
e também compartilhando o risco,
tudo bem.

70
00:04:26,016 --> 00:04:30,686
Mas se estou compartilhando o benefício,
então preciso de US$ 10 milhões, sabe?

71
00:04:30,687 --> 00:04:34,398
Porque ele tinha feito
mais de US$ 10 milhões

72
00:04:34,399 --> 00:04:35,983
e não recebi US$ 10 milhões.

73
00:04:35,984 --> 00:04:37,526
[produtor]
Bem, como você foi pago então?

74
00:04:37,527 --> 00:04:39,195
Eu não fui pago.

75
00:04:39,196 --> 00:04:40,947
Porque eu imaginei a fama...

76
00:04:41,865 --> 00:04:44,533
poderia ser convertido em dinheiro
a qualquer hora que eu quisesse.

77
00:04:44,534 --> 00:04:47,495
...o sistema, e na verdade
dura um pouco, então...

78
00:04:47,496 --> 00:04:50,247
<i>Mas sim, com Scott,
Eu não estava fisicamente com ele</i>

79
00:04:50,248 --> 00:04:52,125
<i>na época antes de morrer.</i>

80
00:04:52,876 --> 00:04:55,377
Então, eu não pude avaliar,
você sabe, a saúde dele

81
00:04:55,378 --> 00:04:57,004
e, e ajude a monitorá-lo.

82
00:04:57,005 --> 00:05:00,216
Aqui está o truque do preservativo
para fazer parecer que você não está vestindo...

83
00:05:00,217 --> 00:05:02,218
<i>Leo era como uma família.</i>

84
00:05:02,219 --> 00:05:05,304
<i>Se, se eu não trouxesse Leo
para a Tailândia e consertá-lo,</i>

85
00:05:05,305 --> 00:05:08,015
<i>ele estaria morto
muito antes de ele morrer.</i>

86
00:05:08,016 --> 00:05:10,768
É claro que já
um pouco de lubrificante...

87
00:05:10,769 --> 00:05:13,479
Estou tratando os sintomas,
Vou mantê-lo vivo por nove meses.

88
00:05:13,480 --> 00:05:16,524
É como suporte de vida
porque é isso que eu faço.

89
00:05:16,525 --> 00:05:18,652
Sou um biohacker e ajudo pessoas.

90
00:05:19,361 --> 00:05:21,988
Há uma razão pela qual faço tudo.
Você tem que pensar nas coisas.

91
00:05:24,950 --> 00:05:26,867
[♪ música tensa tocando]

92
00:05:26,868 --> 00:05:29,495
[produtor] <i>Você está sentindo
um período p em-- de instabilidade</i>

93
00:05:29,496 --> 00:05:30,914
<i>em Connor no momento?</i>

94
00:05:31,873 --> 00:05:34,959
Você tem alguém
quem já está instável

95
00:05:34,960 --> 00:05:37,545
e então eles estão tomando
substâncias cada vez mais arriscadas.

96
00:05:37,546 --> 00:05:42,049
Tipo, em que ponto é
deixando de ser apenas biohacking,

97
00:05:42,050 --> 00:05:44,678
mas tipo, sim, ex-vício extremo?

98
00:05:46,096 --> 00:05:47,763
[suspira]

99
00:05:47,764 --> 00:05:51,016
Somos influenciadores
e devemos influenciar,

100
00:05:51,017 --> 00:05:54,186
você sabe, as pessoas querem
usar a química com segurança.

101
00:05:54,187 --> 00:05:56,146
Mas também não é o fim
do mundo, eu acho,

102
00:05:56,147 --> 00:05:58,107
se, se há algo
ruim isso acontece

103
00:05:58,108 --> 00:05:59,818
e as pessoas também aprendem com isso.

104
00:06:00,777 --> 00:06:03,028
Eu, eu acho que é tudo uma experiência,

105
00:06:03,029 --> 00:06:05,614
e pessoas como Connor
estão sendo públicos e transparentes

106
00:06:05,615 --> 00:06:08,409
sobre, você sabe,
o que eles estão fazendo e por quê.

107
00:06:08,410 --> 00:06:10,452
E são todos bons dados.

108
00:06:10,453 --> 00:06:12,997
E acho que são apenas mais dados
que as pessoas deveriam ter

109
00:06:12,998 --> 00:06:14,456
para tomar sua própria decisão.

110
00:06:14,457 --> 00:06:16,250
Se Connor enlouquecer,
perde a cabeça,

111
00:06:16,251 --> 00:06:19,461
e pula de um prédio,
ok, são bons dados.

112
00:06:19,462 --> 00:06:21,797
Então não faça o que Connor fez, sabe?

113
00:06:21,798 --> 00:06:23,300
Mas como está agora...

114
00:06:24,301 --> 00:06:26,260
Eu diria que Connor está indo muito bem.

115
00:06:26,261 --> 00:06:28,263
[canto dos pássaros]

116
00:06:36,396 --> 00:06:39,024
[alarme tocando]

117
00:06:40,191 --> 00:06:42,193
- [alarme continua]
- [Connor fungando]

118
00:06:48,325 --> 00:06:50,327
[respira profundamente]

119
00:07:03,131 --> 00:07:05,342
[suspira, funga]

120
00:07:07,719 --> 00:07:10,721
[Connor Murphy]
<i>Tony adora projetos humanos.</i>

121
00:07:10,722 --> 00:07:14,224
<i>Quero dizer, ele gosta de biohacking nas pessoas.
Ele gosta de transformar pessoas.</i>

122
00:07:14,225 --> 00:07:15,852
[suspira e funga]

123
00:07:17,020 --> 00:07:20,649
<i>E agora, de repente,
Sou como um projeto de arte para ele.</i>

124
00:07:25,362 --> 00:07:28,073
<i>Por um lado,
Eu me sinto tão próximo do Tony.</i>

125
00:07:30,075 --> 00:07:32,202
<i>Eu sinto que temos tal
um relacionamento profundo.</i>

126
00:07:34,871 --> 00:07:38,291
<i>Mas parece que também há
muitas coisas ficam ofuscadas.</i>

127
00:07:44,798 --> 00:07:46,299
Este é o meu santuário de Leão.

128
00:07:47,175 --> 00:07:49,177
[soprando]

129
00:07:50,679 --> 00:07:52,096
[cantando] <i>♪ Leão ♪</i>

130
00:07:52,097 --> 00:07:55,974
<i>♪ Ai, ai, ele nocauteou? ♪</i>

131
00:07:55,975 --> 00:08:00,896
Mas, sim, de muitas maneiras, eu meio que faço
quer se tornar o novo Leo.

132
00:08:00,897 --> 00:08:03,900
[♪ música dramática tocando]

133
00:08:08,279 --> 00:08:12,492
<i>Quero dizer, não sei exatamente
quão grande era o pênis de Leo, mas...</i>

134
00:08:13,785 --> 00:08:16,537
Provavelmente sou a versão superior.

135
00:08:16,538 --> 00:08:18,540
[água correndo]

136
00:08:19,207 --> 00:08:22,419
Suponho que preciso obter
pelo menos um pouco difícil.

137
00:08:24,462 --> 00:08:29,259
<i>Tem muito drama aqui
e muito perigo aqui.</i>

138
00:08:32,387 --> 00:08:34,304
<i>Meus pais estão extremamente preocupados
porque, tipo,</i>

139
00:08:34,305 --> 00:08:37,057
muitas pessoas
na atmosfera de, tipo,

140
00:08:37,058 --> 00:08:39,560
você sabe quem, parece estar morrendo.

141
00:08:39,561 --> 00:08:41,896
E no começo, tipo,
isso me assustou, sim.

142
00:08:42,731 --> 00:08:44,691
Mas agora isso meio que me anima.

143
00:08:45,650 --> 00:08:47,735
Uh, tipo, eu quase sinto
como um mago, sabe?

144
00:08:47,736 --> 00:08:50,655
Eu sou, eu sou o garoto que sobreviveu, por enquanto.

145
00:08:51,489 --> 00:08:52,490
Sim.

146
00:08:54,534 --> 00:08:57,537
[♪ música peculiar tocando]

147
00:08:57,996 --> 00:08:59,998
[chuva caindo]

148
00:09:01,207 --> 00:09:03,209
[trovão estrondoso]

149
00:09:09,215 --> 00:09:11,217
[o trovão continua]

150
00:09:14,679 --> 00:09:17,682
♪

151
00:09:22,771 --> 00:09:24,773
[Tony soprando]

152
00:09:35,366 --> 00:09:37,535
Temos que ter uma relação relativamente
conversa séria.

153
00:09:39,954 --> 00:09:42,207
Eu estive pensando
muito sobre o caso Leo.

154
00:09:43,249 --> 00:09:45,667
E eu, eu sinto que tenho
mais perguntas agora

155
00:09:45,668 --> 00:09:47,462
do que nunca.

156
00:09:50,548 --> 00:09:51,758
[movimento mais leve]

157
00:09:53,551 --> 00:09:57,054
Então, quando Leo estava interagindo
com a trabalhadora do sexo...

158
00:09:57,055 --> 00:09:59,014
[conversas e risadas]

159
00:09:59,015 --> 00:10:01,225
<i>...se fosse uma situação de fetiche sexual,</i>

160
00:10:01,226 --> 00:10:04,229
então por que ela ameaçaria
ir à polícia?

161
00:10:05,647 --> 00:10:07,523
Ela não ameaçou
para ir à polícia.

162
00:10:07,524 --> 00:10:11,110
Então, você pagou a ela extra para garantir
que ela não iria à polícia?

163
00:10:11,111 --> 00:10:13,613
Não, acabei de pagar a ela
o dinheiro acordado.

164
00:10:14,697 --> 00:10:16,782
E ela entra,
e é como um desastre,

165
00:10:16,783 --> 00:10:19,034
e eu fico tipo,
"Oh, Deus, todos nós vamos para a cadeia."

166
00:10:19,035 --> 00:10:21,745
E no minuto seguinte, é como,
"Oh, estamos totalmente bem.

167
00:10:21,746 --> 00:10:22,872
Ela superou isso."

168
00:10:24,207 --> 00:10:26,917
Cara, que porra é essa?

169
00:10:26,918 --> 00:10:30,879
Portanto, não houve ameaça explícita
para chamar a polícia.

170
00:10:30,880 --> 00:10:34,091
Isso foi, isso foi realmente inferido

171
00:10:34,092 --> 00:10:37,594
em, tipo, um estado paranóico por sua parte.

172
00:10:37,595 --> 00:10:39,721
Certo.
Não é um estado paranóico.

173
00:10:39,722 --> 00:10:42,975
Um risco paternal e mitigado,

174
00:10:42,976 --> 00:10:45,728
estado "certifique-se de que todos estejam felizes".

175
00:10:47,397 --> 00:10:51,233
Esta é uma estranha área cinzenta
que é muito difícil julgar.

176
00:10:51,234 --> 00:10:52,526
Hum.

177
00:10:52,527 --> 00:10:55,529
Veja, talvez não seja
uma causa singular de morte.

178
00:10:55,530 --> 00:10:58,866
Foram muitos fatores diferentes
convergindo para um.

179
00:10:58,867 --> 00:11:01,285
[conversa indistinta]

180
00:11:01,286 --> 00:11:02,620
<i>Masculinidade tóxica...</i>

181
00:11:03,955 --> 00:11:07,458
<i>assim como o dele, tipo,
acontecimentos e decisões infelizes da vida.</i>

182
00:11:08,293 --> 00:11:09,376
[risos]

183
00:11:09,377 --> 00:11:10,794
...já aconteceu
um pouco de lubrificante...

184
00:11:10,795 --> 00:11:14,424
[Tony] <i>Eu acho que em certos momentos,
ele quase foi suicida.</i>

185
00:11:16,050 --> 00:11:19,344
<i>Acho que a sociedade ocidental
diria que ele é toxicamente masculino</i>

186
00:11:19,345 --> 00:11:22,348
<i>ou misógino, mas acho
ele é um homem tradicional.</i>

187
00:11:23,308 --> 00:11:24,975
Acho que há 200 anos,
ele seria um rei,

188
00:11:24,976 --> 00:11:27,311
mas nos dias modernos,
é, tipo, não há espaço

189
00:11:27,312 --> 00:11:29,730
para esse tipo de masculinidade.

190
00:11:29,731 --> 00:11:32,233
Então, acho que ele estava fora do lugar.

191
00:11:37,113 --> 00:11:38,114
E...

192
00:11:39,407 --> 00:11:42,493
Eu construí o ego dele,
Eu desenvolvi seu poder masculino.

193
00:11:43,703 --> 00:11:45,538
<i>Eu o habilitei.</i>

194
00:11:46,289 --> 00:11:48,291
[trovão estrondoso]

195
00:11:55,632 --> 00:11:57,634
[o trovão continua]

196
00:12:01,137 --> 00:12:04,974
[Elon Muscular] <i>Tony leva sua doença
e diz que é um superpoder.</i>

197
00:12:12,690 --> 00:12:15,693
[♪ música dramática tocando]

198
00:12:17,612 --> 00:12:21,073
Meus problemas com estimulantes
e o sexo se tornou extremamente tóxico

199
00:12:21,074 --> 00:12:23,743
<i>especificamente enquanto
Eu estava trabalhando com Tony.</i>

200
00:12:26,621 --> 00:12:31,250
<i>Tomar esteróides,
peptídeos, antidepressivos,</i>

201
00:12:31,251 --> 00:12:34,879
<i>GHB, todos esses produtos químicos aleatórios.</i>

202
00:12:36,714 --> 00:12:39,258
<i>Percebi que tinha alguns problemas sérios</i>

203
00:12:39,259 --> 00:12:40,760
<i>que eu precisava lidar.</i>

204
00:12:41,761 --> 00:12:44,597
<i>E estar perto de Tony
estava piorando a situação.</i>

205
00:12:45,765 --> 00:12:48,350
Se você apenas sair
com alguém

206
00:12:48,351 --> 00:12:50,894
para que vocês possam ficar chapados juntos,

207
00:12:50,895 --> 00:12:52,689
não é realmente uma amizade.

208
00:12:56,109 --> 00:12:57,860
<i>E eu vi isso com Connor.</i>

209
00:13:02,824 --> 00:13:06,660
<i>Connor ganhou coisas
dos psicodélicos,</i>

210
00:13:06,661 --> 00:13:09,455
mas ele também perdeu coisas, e...

211
00:13:10,498 --> 00:13:14,585
<i>toda vez que ele passa perto de Tony,
tudo o que eles fazem é usar drogas.</i>

212
00:13:15,670 --> 00:13:17,504
[Connor] <i>Eu poderia estar tomando
qualquer lugar entre uma dúzia</i>

213
00:13:17,505 --> 00:13:19,507
<i>para, tipo, 100 compostos todos os dias.</i>

214
00:13:21,467 --> 00:13:23,760
[Elon]
<i>Cada vez que alguém morre,</i>

215
00:13:23,761 --> 00:13:26,180
<i>temos a oportunidade de perguntar por quê.</i>

216
00:13:28,391 --> 00:13:30,101
<i>E nunca fizemos isso antes.</i>

217
00:13:32,562 --> 00:13:34,564
<i>É só passar para o próximo.</i>

218
00:13:38,526 --> 00:13:42,363
<i>Tenho que ficar sóbrio
antes que mais pessoas morram.</i>

219
00:14:00,131 --> 00:14:03,633
[Androgênico] <i>Acho que existe
não há virtude em desperdiçar anos</i>

220
00:14:03,634 --> 00:14:05,969
<i>esperando para chegar
um bom físico naturalmente.</i>

221
00:14:05,970 --> 00:14:08,055
<i>Não faz sentido lógico para mim.</i>

222
00:14:08,056 --> 00:14:10,058
[respirando pesadamente]

223
00:14:12,977 --> 00:14:16,980
<i>Depois das primeiras semanas
apenas a droga saturando meu sistema,</i>

224
00:14:16,981 --> 00:14:19,984
<i>Eu definitivamente notei
mudanças bastante claras.</i>

225
00:14:24,113 --> 00:14:26,115
[ofegante]

226
00:14:27,033 --> 00:14:29,201
<i>Estou certamente feliz
sacrificar uma década</i>

227
00:14:29,202 --> 00:14:31,913
<i>se vai melhorar muito
minha qualidade de vida.</i>

228
00:14:37,251 --> 00:14:41,922
[Elon] Looksmaxxing é
um subgênero de biohacking,</i>

229
00:14:41,923 --> 00:14:44,926
<i>mas as crianças já
ultrapassou Tony.</i>

230
00:14:47,386 --> 00:14:50,389
[Androgênico] <i>Não é apenas o físico,
é o rosto e tudo o que importa.</i>

231
00:14:52,058 --> 00:14:54,143
<i>Eu me senti extremamente deslocado.</i>

232
00:14:55,228 --> 00:14:57,271
<i>Goblin praticamente emaciado.</i>

233
00:14:58,648 --> 00:15:00,650
<i>Então, procurei on-line.</i>

234
00:15:02,443 --> 00:15:04,820
<i>Eu estava interessado principalmente
em como ficar mais musculoso,</i>

235
00:15:04,821 --> 00:15:06,781
como mudar meu fenótipo,
e como fazer...

236
00:15:07,824 --> 00:15:10,033
tipo, mude meu cérebro

237
00:15:10,034 --> 00:15:11,994
ser menos inseguro
e mais confiante.

238
00:15:13,454 --> 00:15:15,831
...seu sistema de dopamina
e neurogênese.

239
00:15:15,832 --> 00:15:18,625
[Androgênico]
<i>Assisti a quase todos os vídeos do Leo.</i>

240
00:15:18,626 --> 00:15:20,836
[Leo Longevidade] [em vídeo]
<i>...mas é o efeito da neurogênese...</i>

241
00:15:20,837 --> 00:15:23,421
[♪ música dramática tocando]

242
00:15:23,422 --> 00:15:25,466
[Androgênico]
<i>Eu treinei.</i>

243
00:15:27,218 --> 00:15:29,302
<i>Levou um monte
de medicamentos que melhoram o desempenho.</i>

244
00:15:29,303 --> 00:15:31,805
Os esteróides não são tão perigosos

245
00:15:31,806 --> 00:15:33,473
como o público em geral acredita.

246
00:15:33,474 --> 00:15:35,392
[Androgênico]
<i>Coloque maquiagem.</i>

247
00:15:35,393 --> 00:15:36,685
<i>Osso quebrado.</i>

248
00:15:36,686 --> 00:15:38,729
[podcaster]
<i>Tente repetidamente colocar microfraturas...</i>

249
00:15:39,856 --> 00:15:41,482
<i>para fortalecer seus ossos.</i>

250
00:15:42,567 --> 00:15:44,651
[Androgênico] <i>Mudando tão drasticamente
em, de todas as maneiras,</i>

251
00:15:44,652 --> 00:15:48,113
<i>tipo, eu pareço completamente diferente,
meu status é completamente diferente,</i>

252
00:15:48,114 --> 00:15:50,324
<i>a forma como sou tratado
é completamente diferente.</i>

253
00:15:52,034 --> 00:15:53,952
- [risadas androgênicas]
- [meninas gritando]

254
00:15:53,953 --> 00:15:55,370
- Você é famoso?
- Sim.

255
00:15:55,371 --> 00:15:56,372
[gritos]

256
00:15:58,291 --> 00:16:00,001
Tenho certeza que é
apenas esteróides, no entanto.

257
00:16:00,126 --> 00:16:02,711
Isso é. O que há de errado com os esteróides?

258
00:16:02,712 --> 00:16:04,921
Agora, vejo meus dois modelos

259
00:16:04,922 --> 00:16:07,049
como Connor Murphy...

260
00:16:08,676 --> 00:16:10,594
- [pessoa] Claro que sim.
- [ri sarcasticamente]

261
00:16:10,595 --> 00:16:13,930
- ...e então Clav.
- Minhas principais drogas são,

262
00:16:13,931 --> 00:16:16,474
são metanfetamina, cetamina, Adderall,

263
00:16:16,475 --> 00:16:19,519
<i>esteróides, peptídeos.
Eu faço tudo, faço tudo.</i>

264
00:16:19,520 --> 00:16:22,105
Você pode... Ficar com isso...
Eu estou literalmente tipo, porra.

265
00:16:22,106 --> 00:16:24,357
Acabei de aceitar seu convite,
Estou fadado a ser pior que você.

266
00:16:24,358 --> 00:16:26,776
Connor Murphy falou
sobre isso extensivamente também.

267
00:16:26,777 --> 00:16:28,570
- Há, tipo--
- Connor Murphy, cara.

268
00:16:28,571 --> 00:16:30,614
Acho que deveríamos fazer
alguma colaboração em breve.

269
00:16:30,615 --> 00:16:34,743
Estou tentando ser o mentor de Connor
para levá-lo ao próximo nível,

270
00:16:34,744 --> 00:16:37,913
e então vejo que ele está orientando
esses outros looksmaxxers

271
00:16:37,914 --> 00:16:39,748
para levá-los ao próximo nível.

272
00:16:39,749 --> 00:16:43,126
E é tipo,
esse lindo legado

273
00:16:43,127 --> 00:16:47,339
de passar valor para alguém
quem vai repassar valor também.

274
00:16:47,340 --> 00:16:50,133
Você disse isso outro dia, você pode
ser, tipo, destruído no processo.

275
00:16:50,134 --> 00:16:52,719
Tipo, isso pode tirar anos da sua vida,

276
00:16:52,720 --> 00:16:54,304
mas trata-se de ir além.

277
00:16:54,305 --> 00:16:55,513
Tem que ser feito, cara.

278
00:16:55,514 --> 00:16:57,057
Estou, estou disposto a ultrapassar os limites

279
00:16:57,058 --> 00:17:00,936
até agora, sobre o que é necessário
porque assim como o-o--

280
00:17:00,937 --> 00:17:04,648
Desde que normalizei os esteróides,
peptídeos, produtos químicos de pesquisa,

281
00:17:04,649 --> 00:17:07,400
agora você tem novos influenciadores
quem realmente os está usando

282
00:17:07,401 --> 00:17:08,693
em uma idade mais jovem.

283
00:17:08,694 --> 00:17:10,528
- [clique do mouse do computador]
- [pessoa] <i>Onde você aprendeu sobre isso?</i>

284
00:17:10,529 --> 00:17:12,072
Eu assisti, tipo,
alguns vídeos do YouTube.

285
00:17:12,073 --> 00:17:13,907
Ch-ch-ch-ch...

286
00:17:13,908 --> 00:17:17,536
No que diz respeito a eu ser um facilitador,
sim, sou um facilitador...

287
00:17:18,412 --> 00:17:21,039
para permitir que as pessoas usem
química de forma inteligente.

288
00:17:21,040 --> 00:17:22,457
Ser natural é ruim.

289
00:17:22,458 --> 00:17:23,541
Um dia natural...

290
00:17:23,542 --> 00:17:25,168
é um dia desperdiçado.

291
00:17:25,169 --> 00:17:26,378
Tem um harém acontecendo.

292
00:17:26,379 --> 00:17:28,588
[pessoa no vídeo
gritando indistintamente]

293
00:17:28,589 --> 00:17:32,259
[Clavicular] <i>Temos uma geração
do que chamamos de meninos perdidos.</i>

294
00:17:32,260 --> 00:17:35,471
<i>Eles não têm nenhuma orientação,
seja masculinidade ou qualquer outra coisa.</i>

295
00:17:35,846 --> 00:17:38,683
<i>Geração que
socialize atrás de uma tela.</i>

296
00:17:39,850 --> 00:17:42,853
- [♪ música dramática tocando]
- [gritos indistintos]

297
00:17:45,898 --> 00:17:48,692
[Elon]
<i>Quando você se considera extremo</i>

298
00:17:48,693 --> 00:17:51,319
<i>e você sai na frente da câmera,</i>

299
00:17:51,320 --> 00:17:54,865
<i>o público incentiva você a fazer
comportamento cada vez mais extremo.</i>

300
00:18:05,918 --> 00:18:09,504
[♪ música dramática tocando]

301
00:18:09,505 --> 00:18:10,755
Eu sou infértil.

302
00:18:10,756 --> 00:18:12,883
<i>Se eu tiver um ataque cardíaco aos 30 anos,
Estou com um ataque cardíaco.</i>

303
00:18:14,427 --> 00:18:17,345
[podcaster 1] <i>Procure o corpo dele,
ele é um mutante absoluto.</i>

304
00:18:17,346 --> 00:18:20,223
<i>Aos 20 anos,
você tem que vender uma tonelada de drogas</i>

305
00:18:20,224 --> 00:18:21,558
<i>para ficar assim.</i>

306
00:18:21,559 --> 00:18:23,644
[alunos gritando]

307
00:18:25,896 --> 00:18:27,856
[podcaster 2]
<i>Essa coisa parece incrível</i>

308
00:18:27,857 --> 00:18:29,357
<i>abrange as coisas
que realmente importam na vida</i>

309
00:18:29,358 --> 00:18:31,860
<i>como personagem,
e integridade e bondade.</i>

310
00:18:31,861 --> 00:18:34,572
- [risos]
- [pessoa 1] Ai, meu Deus!

311
00:18:35,323 --> 00:18:37,033
- Ele realmente só...
- Ele está morto?

312
00:18:38,159 --> 00:18:39,160
[pessoa 2] Esperançosamente.

313
00:18:39,660 --> 00:18:43,538
[repórter 1] <i>Uma polêmica
influenciador de looksmaxxing, androgênico,</i>

314
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
<i>foi preso
durante uma transmissão ao vivo.</i>

315
00:18:46,042 --> 00:18:48,127
[brigando, gritando]

316
00:18:49,086 --> 00:18:50,879
[repórter 2]
<i>Clavicular foi levado às pressas para o hospital</i>

317
00:18:50,880 --> 00:18:54,592
<i>após uma suspeita de overdose
durante uma de suas transmissões ao vivo.</i>

318
00:18:55,468 --> 00:18:58,054
Você quer um addy [adderall]?

319
00:19:02,767 --> 00:19:04,601
[voz] [ecoando]
<i>Você quer um addy?</i>

320
00:19:04,602 --> 00:19:06,519
[sirene distante tocando]

321
00:19:06,520 --> 00:19:08,105
[podcaster]
<i>Isso se tornou realmente viral.</i>

322
00:19:12,068 --> 00:19:14,319
Estou dizendo que eles estão usando
a química de forma inteligente,

323
00:19:14,320 --> 00:19:17,530
mas você também verá
quando eles overdose de alguma coisa

324
00:19:17,531 --> 00:19:20,408
e você pode pensar que
isso não é inteligente, é perigoso.

325
00:19:20,409 --> 00:19:24,204
Contanto que eles não morram
ou, ou sofrer quaisquer efeitos colaterais a longo prazo,

326
00:19:24,205 --> 00:19:25,413
é assim que eles aprendem.

327
00:19:25,414 --> 00:19:27,165
[Super Besta] <i>Não é um movimento
de empoderamento.</i>

328
00:19:27,166 --> 00:19:28,959
Eu acho que é um ponto de encontro
dos fracos.

329
00:19:29,919 --> 00:19:32,337
- Vamos ser realistas.
- [modem gorjeio]

330
00:19:32,338 --> 00:19:34,047
<i>Você simplesmente não está no grupo.</i>

331
00:19:34,048 --> 00:19:35,299
[todos torcendo]

332
00:19:36,884 --> 00:19:38,094
[Tony]
Mas você pode ser.

333
00:19:40,012 --> 00:19:43,098
Não estou mais nos EUA,
e não tenho certeza do quanto posso dizer,

334
00:19:43,099 --> 00:19:45,725
mas posso dizer que esta situação é uma merda.

335
00:19:45,726 --> 00:19:46,936
[ping de mensagem]

336
00:19:52,400 --> 00:19:54,402
[borbulhando debaixo d'água]

337
00:20:01,075 --> 00:20:05,036
[Elon] <i>Tony entende
que há um grupo de homens</i>

338
00:20:05,037 --> 00:20:08,874
<i>que estão sendo radicalizados
e ele quer ser visto como seu herói.</i>

339
00:20:12,461 --> 00:20:17,091
<i>Para que Anthony Hughes
para se tornar Tony Huge, ele precisa deles.</i>

340
00:20:19,677 --> 00:20:21,594
<i>Eles se tornam sua personalidade.</i>

341
00:20:21,595 --> 00:20:24,598
[♪ música sinistra tocando]

342
00:20:29,937 --> 00:20:32,897
<i>Se ele voltar a ser Anthony Hughes,</i>

343
00:20:32,898 --> 00:20:34,900
<i>esse é o pesadelo dele.</i>

344
00:20:39,572 --> 00:20:43,576
<i>Ele é um homem livre,
mas ele está enjaulado em sua própria mente.</i>

345
00:20:48,914 --> 00:20:50,999
[Tony grunhe]

346
00:20:51,000 --> 00:20:52,835
[expira]

347
00:20:53,544 --> 00:20:55,546
[ofegante]

348
00:21:04,138 --> 00:21:06,140
[ofegante]

349
00:21:07,641 --> 00:21:10,853
É como carregar uma namorada bêbada
do clube para casa.

350
00:21:29,079 --> 00:21:31,915
Quase nunca estou sozinho.
[risos]

351
00:21:31,916 --> 00:21:34,125
É estranho ficar sozinho.
Já estou sozinho.

352
00:21:34,126 --> 00:21:35,627
[risos]

353
00:21:35,628 --> 00:21:36,711
- [produtor] Uau.
- [Tony] Hum-hmm.

354
00:21:36,712 --> 00:21:37,879
[produtor]
Quando foi a última vez que você passou,

355
00:21:37,880 --> 00:21:39,298
tipo, um dia sozinho?

356
00:21:44,303 --> 00:21:45,721
[clicando na língua]
Hum.

357
00:21:46,597 --> 00:21:47,598
Décadas?

358
00:21:49,517 --> 00:21:51,727
- [produtor] Sério?
- Provavelmente, sim.

359
00:21:53,312 --> 00:21:55,940
<i>- Parecem bem, meninas.</i>
- [mulheres rindo]

360
00:21:59,109 --> 00:22:01,402
[conversa indistinta]

361
00:22:01,403 --> 00:22:03,446
Estou vestindo menos que você.

362
00:22:03,447 --> 00:22:06,617
<i>Meus pensamentos são profundos
e há muitos deles.</i>

363
00:22:07,201 --> 00:22:08,910
<i>E é impressionante</i>

364
00:22:08,911 --> 00:22:10,329
[mulher]
Ok, sim, ok.

365
00:22:10,913 --> 00:22:14,333
[Tony] <i>Eu me distraio
cercando-me de pessoas.</i>

366
00:22:19,255 --> 00:22:21,882
<i>Eu sempre estive cercado
por pessoas, no entanto.</i>

367
00:22:23,175 --> 00:22:24,467
<i>Isso não é novidade,</i>

368
00:22:24,468 --> 00:22:27,053
desde que as pessoas começaram a morrer.
[risos]

369
00:22:27,054 --> 00:22:29,682
[♪ música tensa tocando]

370
00:22:31,767 --> 00:22:34,853
<i>Essa é uma das coisas
Estou tentando fazer biohacking também,</i>

371
00:22:34,854 --> 00:22:37,021
<i>é tentar entender</i>

372
00:22:37,022 --> 00:22:39,024
<i>a essência de quem eu sou...</i>

373
00:22:40,901 --> 00:22:43,904
<i>versus qual é o meu trauma.</i>

374
00:22:51,912 --> 00:22:54,038
<i>Eu cresci em uma família dividida,</i>

375
00:22:54,039 --> 00:22:55,249
<i>pais divorciados.</i>

376
00:22:56,834 --> 00:23:00,003
<i>O lado da minha mãe era italiano
e extremamente amoroso,</i>

377
00:23:00,004 --> 00:23:03,757
<i>e família grande e feliz,
e comemorando o tempo todo.</i>

378
00:23:04,884 --> 00:23:07,385
E então,
a casa do meu pai era apenas

379
00:23:07,386 --> 00:23:09,847
mais, tipo, negócios e pressão.

380
00:23:13,726 --> 00:23:16,936
<i>Eu comecei a praticar musculação
e meu pai não gostava disso.</i>

381
00:23:16,937 --> 00:23:20,232
<i>Ele pensava que o fisiculturismo era,
tipo, uma coisa de classe baixa.</i>

382
00:23:22,568 --> 00:23:27,990
<i>O que realmente me fascinou
eram plantas geneticamente modificadas.</i>

383
00:23:28,741 --> 00:23:31,577
<i>Quando eu trouxe meu pai
para casa para mostrar a ele...</i>

384
00:23:32,411 --> 00:23:34,245
<i>número um,
ele não ficou impressionado.</i>

385
00:23:34,246 --> 00:23:36,623
E número dois, mais tarde,
ele deixou seu laptop aberto

386
00:23:36,624 --> 00:23:39,375
e eu vi um e-mail
onde ele estava me insultando,

387
00:23:39,376 --> 00:23:42,670
tipo, "Foi isso que eu criei?
Eu criei um fazendeiro perdedor?"

388
00:23:42,671 --> 00:23:44,589
E, ah...

389
00:23:44,590 --> 00:23:46,799
que descarrilou totalmente,

390
00:23:46,800 --> 00:23:49,302
atrapalhou meus planos,

391
00:23:49,303 --> 00:23:51,513
ah, do lado da ciência.

392
00:23:53,265 --> 00:23:56,685
<i>O desejo dele era que eu me tornasse advogado.</i>

393
00:23:58,979 --> 00:24:04,193
<i>Meu pai estava morrendo de câncer...
uma morte muito lenta e dolorosa.</i>

394
00:24:05,444 --> 00:24:08,781
Eu só estava tentando pensar em como conseguir
sua aprovação o mais rápido possível.

395
00:24:09,156 --> 00:24:11,240
Quando recebi uma ligação de um amigo
da família dizendo:

396
00:24:11,241 --> 00:24:12,742
"Seu pai está no hospital,

397
00:24:12,743 --> 00:24:14,619
"e eles estão conversando
sobre dar-lhe morfina

398
00:24:14,620 --> 00:24:17,664
"para colocá-lo para dormir
porque ele está sofrendo muito.

399
00:24:17,665 --> 00:24:19,958
Esta é sua última chance
para dizer adeus."

400
00:24:19,959 --> 00:24:23,086
Então, uh, quando eu fui lá

401
00:24:23,087 --> 00:24:24,545
e eu o vi deitado ali,

402
00:24:24,546 --> 00:24:26,548
ele se parecia comigo.

403
00:24:26,966 --> 00:24:28,675
Eu me vi lá.

404
00:24:28,676 --> 00:24:31,052
Era como se eu estivesse me vendo morrendo.

405
00:24:31,053 --> 00:24:33,179
E eu pude ver, tipo, no futuro,

406
00:24:33,180 --> 00:24:35,306
ah, se eu fizer essas escolhas,

407
00:24:35,307 --> 00:24:37,433
Vou acabar exatamente onde ele está.

408
00:24:37,434 --> 00:24:39,686
Seus olhos estavam fechados
e inchado, fechado,

409
00:24:39,687 --> 00:24:41,689
e, você sabe,
ele não podia me ver.

410
00:24:42,398 --> 00:24:45,483
Mas eu poderia segurar a mão dele.
[risos, funga]

411
00:24:45,484 --> 00:24:48,194
[chorando] eu poderia segurar a mão dele,
e tocá-lo, e abraçá-lo e outras coisas.

412
00:24:48,195 --> 00:24:49,822
[funga] Uh...

413
00:24:51,115 --> 00:24:53,950
Mas, sim, ele--
Sim, então, eu, eu só...

414
00:24:53,951 --> 00:24:55,034
Eu senti que era estranho

415
00:24:55,035 --> 00:24:56,744
porque eu senti como se fosse eu morrendo.

416
00:24:56,745 --> 00:24:58,162
[risos]

417
00:24:58,163 --> 00:24:59,831
E, uh, como você diz adeus?

418
00:24:59,832 --> 00:25:02,000
Porque ele ca-- ele não conseguia falar.

419
00:25:02,001 --> 00:25:04,293
Então, tipo, eu não sei
o que ele é, o que ele está recebendo.

420
00:25:04,294 --> 00:25:07,297
Tudo o que posso fazer é dizer tipo,
"Eu te amo, pai. Adeus."

421
00:25:08,924 --> 00:25:11,426
Então, sim, eu não queria acabar
na mesma situação.

422
00:25:11,427 --> 00:25:15,054
Então, eu pensei que a medicina ocidental
é provavelmente o caminho errado a seguir.

423
00:25:15,055 --> 00:25:17,640
Provavelmente medicina alternativa
uma escolha melhor

424
00:25:17,641 --> 00:25:19,726
para não acabar assim.
[funga]

425
00:25:19,727 --> 00:25:21,978
Eu poderia apenas
me vejo nessa situação.

426
00:25:21,979 --> 00:25:22,980
Hum-hmm.

427
00:25:25,065 --> 00:25:26,066
Hum.

428
00:25:28,068 --> 00:25:29,152
Sim.

429
00:25:29,153 --> 00:25:31,195
<i>Por que o governo tem o direito</i>

430
00:25:31,196 --> 00:25:33,364
<i>para me dizer o que posso colocar no meu corpo?</i>

431
00:25:33,365 --> 00:25:34,741
<i>A forma como a medicina ocidental funciona</i>

432
00:25:34,742 --> 00:25:37,035
<i>eles querem vender medicamentos</i>

433
00:25:37,036 --> 00:25:38,953
<i>isso lhes rende muito dinheiro...</i>

434
00:25:38,954 --> 00:25:41,914
<i>Agora, provavelmente posso ensinar
até mesmo os médicos algumas coisas.</i>

435
00:25:41,915 --> 00:25:44,918
[♪ música suave tocando]

436
00:25:48,881 --> 00:25:52,301
<i>No final,
Na verdade, não consegui a aprovação dele.</i>

437
00:25:54,344 --> 00:25:57,764
<i>Logo depois que ele faleceu,
não havia tempo para lamentar.</i>

438
00:25:57,765 --> 00:26:01,267
<i>Ainda há muita coisa
de pensamentos não processados</i>

439
00:26:01,268 --> 00:26:04,271
<i>e emoções, provavelmente,
de muitas dessas mortes.</i>

440
00:26:14,406 --> 00:26:17,158
[Elon]
<i>Esses influenciadores ganham muito poder</i>

441
00:26:17,159 --> 00:26:20,162
<i>porque os homens estão procurando
pedir respostas a eles.</i>

442
00:26:23,540 --> 00:26:25,249
<i>Mas se você não fizer o trabalho</i>

443
00:26:25,250 --> 00:26:28,669
<i>para encarar o demônio
do seu pai na cara</i>

444
00:26:28,670 --> 00:26:30,672
<i>e confronte sua sombra...</i>

445
00:26:33,342 --> 00:26:36,178
<i>você pode se tornar
o homem que você teme...</i>

446
00:26:36,762 --> 00:26:38,388
[risos]

447
00:26:39,848 --> 00:26:42,851
<i>...e potencialmente traumatizar mais pessoas.</i>

448
00:26:52,820 --> 00:26:54,822
<i>Eu cresci sem pai.</i>

449
00:26:57,407 --> 00:27:01,036
<i>Então, eu não conheço meu pai
tão bem quanto conheço Tony.</i>

450
00:27:04,248 --> 00:27:06,667
<i>Eu só queria estabilidade, sabe?</i>

451
00:27:10,462 --> 00:27:13,882
<i>Depois que Leo morreu,
não queríamos pensar em nada disso...</i>

452
00:27:15,467 --> 00:27:19,263
<i>até este documentário
começou a ser feito.</i>

453
00:27:22,516 --> 00:27:23,808
[conversa indistinta]

454
00:27:23,809 --> 00:27:26,645
<i>Vocês vieram
e comecei a fazer perguntas.</i>

455
00:27:28,814 --> 00:27:31,024
[grunhindo e gemendo]
Assim.

456
00:27:31,900 --> 00:27:35,112
E então, começamos
pensar muito sobre isso.

457
00:27:37,948 --> 00:27:38,949
Hum.

458
00:27:40,659 --> 00:27:43,871
[Elon] <i>Tony estava tentando
para controlar a narrativa.</i>

459
00:27:46,373 --> 00:27:48,792
<i>E suas mensagens
começou a aumentar...</i>

460
00:27:54,673 --> 00:27:57,758
<i>...até que eu consegui
esta mensagem completamente insana</i>

461
00:27:57,759 --> 00:28:00,387
<i>depois do último tiroteio
do documentário...</i>

462
00:28:01,388 --> 00:28:04,600
<i>isso diz,
"Acabou, tipo, você está fora.</i>

463
00:28:05,183 --> 00:28:06,601
<i>"Vá para casa, pronto.</i>

464
00:28:06,602 --> 00:28:08,812
<i>Você sabe, você não faz parte
de Aprimorado."</i>

465
00:28:09,980 --> 00:28:12,481
[♪ música tensa tocando]

466
00:28:12,482 --> 00:28:15,485
<i>Tipo, que porra você está fazendo, cara?</i>

467
00:28:17,404 --> 00:28:19,406
<i>♪</i>

468
00:28:23,076 --> 00:28:26,662
Eu expandi
sua consciência significativamente,

469
00:28:26,663 --> 00:28:29,916
e eu-- basicamente treinando ele

470
00:28:29,917 --> 00:28:34,503
ser, tipo, meu melhor amigo, sabe?

471
00:28:34,504 --> 00:28:37,381
Então, de repente,
começamos a ver que temos,

472
00:28:37,382 --> 00:28:40,468
você sabe, alguns valores diferentes
e não somos compatíveis.

473
00:28:40,469 --> 00:28:43,305
<i>Mas eu realmente amei
ter Elon como amigo.</i>

474
00:28:47,476 --> 00:28:53,898
As ações de Tony aumentaram
uma questão crítica em minha mente.

475
00:28:53,899 --> 00:28:55,901
Estou em perigo?

476
00:28:57,361 --> 00:29:00,071
Estou em perigo
como se Josh Brooks estivesse em perigo?

477
00:29:00,072 --> 00:29:02,281
Estou em perigo como
Scott Cavell estava em perigo?

478
00:29:02,282 --> 00:29:06,369
Estou em perigo como
Leo Longevity estava em perigo?

479
00:29:06,370 --> 00:29:09,121
♪

480
00:29:09,122 --> 00:29:13,209
<i>Sinceramente, não tenho certeza
se eles mataram Leo</i>

481
00:29:13,210 --> 00:29:16,046
<i>ou se eles encobriram a morte de Leo.</i>

482
00:29:16,880 --> 00:29:21,301
<i>E nessa ambigüidade,
no cinza, ele prospera.</i>

483
00:29:33,772 --> 00:29:35,774
[conversa indistinta]

484
00:29:48,578 --> 00:29:53,583
[ditando] "Olá, como vai você?
Você pode se encontrar comigo esta noite."

485
00:29:56,169 --> 00:29:58,462
[Connor]
<i>Elon se separou de Tony...</i>

486
00:29:58,463 --> 00:30:00,881
[conversa indistinta]

487
00:30:00,882 --> 00:30:02,675
<i>e então, Tony ficou com medo disso</i>

488
00:30:02,676 --> 00:30:06,263
<i>Elon simplesmente me atrairia
para o lado dele.</i>

489
00:30:07,389 --> 00:30:11,684
[Tony] Os jovens leões
quero tentar tomar a sua posição,

490
00:30:11,685 --> 00:30:14,228
e você tem que mostrar a eles
você ainda tem isso em você.

491
00:30:14,229 --> 00:30:17,023
- Sim. Sim.
- Você... Você ainda é, Connor...

492
00:30:17,024 --> 00:30:19,400
[Connor] <i>Isso deixaria Tony
mais parecido com,</i>

493
00:30:19,401 --> 00:30:21,194
<i>como um perdedor que perdeu seus amigos.</i>

494
00:30:21,987 --> 00:30:24,947
- Hora de ser penetrado agora?
- [risos]

495
00:30:24,948 --> 00:30:27,450
<i>E então, é claro, ele está...</i>

496
00:30:27,451 --> 00:30:30,161
<i>tentando, tipo, garantir nossa amizade</i>

497
00:30:30,162 --> 00:30:33,999
<i>então parecemos uma equipe
durante este documentário.</i>

498
00:30:38,420 --> 00:30:40,880
<i>Mas prefiro focar em mim mesmo e...</i>

499
00:30:40,881 --> 00:30:43,007
meio que quero me infiltrar
o espaço looksmaxxing

500
00:30:43,008 --> 00:30:45,676
e se tornar um dos melhores
looksmaxxing influenciadores.

501
00:30:45,677 --> 00:30:47,261
Meu nome é Mandibleus--

502
00:30:47,262 --> 00:30:49,806
Meu-- [limpa a garganta]
Tenho que me abaixar.

503
00:30:50,348 --> 00:30:51,640
E esse é o meu objetivo.

504
00:30:51,641 --> 00:30:54,602
Estou trabalhando para
tornando-se o Verdadeiro Adão.

505
00:30:54,603 --> 00:30:57,773
Meu nome é Mandibleus Zygomidus,

506
00:30:58,231 --> 00:31:02,026
e eu sou aquele mogger.

507
00:31:02,027 --> 00:31:05,279
<i>Especialmente agora que
Androgênico está aqui.</i>

508
00:31:05,280 --> 00:31:07,491
[♪ música animada tocando]

509
00:31:17,084 --> 00:31:19,293
<i>Se você não segue as tendências,
você foi deixado para trás,</i>

510
00:31:19,294 --> 00:31:21,337
<i>e você não participa
na evolução humana.</i>

511
00:31:21,338 --> 00:31:22,964
[ping de notificações]

512
00:31:27,969 --> 00:31:30,971
[Androgênico] <i>Nas últimas semanas
que eu estava com Clav...</i>

513
00:31:30,972 --> 00:31:34,226
<i>o foco não era realmente
na minha marca, sabe?</i>

514
00:31:35,102 --> 00:31:37,019
[pessoa] Diga queijo!

515
00:31:37,020 --> 00:31:39,230
[Androgênico] <i>Algumas coisas alinhadas,
Eu estava tipo, quer saber?</i>

516
00:31:39,231 --> 00:31:41,066
<i>Vou voltar para a Tailândia.</i>

517
00:31:43,693 --> 00:31:46,696
Parecendo bem pequeno
e não parece maxixado.

518
00:31:50,826 --> 00:31:52,828
[Androgênico] <i>Poucas pessoas conseguem
viver com seus modelos, certo?</i>

519
00:31:53,662 --> 00:31:55,288
[Tony]
<i>E este é o protetor labial.</i>

520
00:31:56,540 --> 00:31:59,376
E vou fazer mais uma cirurgia em dois dias.

521
00:32:00,001 --> 00:32:01,544
<i>Então, a vida é ótima.</i>

522
00:32:01,545 --> 00:32:03,629
Eu só queria você
para experimentá-lo em pequenas quantidades

523
00:32:03,630 --> 00:32:05,841
para que nada de estranho aconteça...

524
00:32:09,928 --> 00:32:11,053
Sabe, eu estava pensando...

525
00:32:11,054 --> 00:32:12,596
tipo, depois que eu fizer lipo...

526
00:32:12,597 --> 00:32:14,683
minha cintura vai mog em termos de

527
00:32:15,100 --> 00:32:16,225
sub-cu', como

528
00:32:16,226 --> 00:32:18,645
Depois de fazer lipo? Esse é um dos
as cirurgias? Lipoaspiração?

529
00:32:19,229 --> 00:32:20,438
Onde? Seu abdômen?

530
00:32:20,856 --> 00:32:21,857
Em toda a cintura

531
00:32:22,023 --> 00:32:23,900
e depois mandíbula e bochechas.

532
00:32:24,526 --> 00:32:27,154
E então estou fazendo remoção bucal
além disso.

533
00:32:30,574 --> 00:32:33,034
Ah, e estou conseguindo
no monte púbico também.

534
00:32:33,410 --> 00:32:35,578
O pau dele vai ficar, uh,

535
00:32:35,579 --> 00:32:38,581
- uh, pelo menos aparentemente maior.
- [Androgênico] Agora, vai ser...

536
00:32:38,582 --> 00:32:41,959
Você está conseguindo remoção de gordura aqui, então
que o pênis parece maior?

537
00:32:41,960 --> 00:32:42,961
[Androgênico] Sim.

538
00:32:44,129 --> 00:32:45,296
[Connor]
Isso é muito legal.

539
00:32:45,297 --> 00:32:48,300
[♪ música estranha tocando]

540
00:33:02,731 --> 00:33:06,567
[Androgênico] <i>Então, fazendo as três cirurgias
em três dias. Fique ligado.</i>

541
00:33:06,568 --> 00:33:07,986
É hora da cirurgia.

542
00:33:11,323 --> 00:33:13,533
♪

543
00:33:14,868 --> 00:33:16,286
[ping de notificações]

544
00:33:21,082 --> 00:33:23,334
<i>É um grande golpe publicitário para mim</i>

545
00:33:23,335 --> 00:33:24,753
<i>estar na esfera da aparência...</i>

546
00:33:25,670 --> 00:33:27,379
<i>porque não há realmente
qualquer criador popular</i>

547
00:33:27,380 --> 00:33:29,799
<i>quem faz cirurgia
e divulga todo o processo.</i>

548
00:33:32,761 --> 00:33:35,596
<i>Gente, eu sei que pareço
um macaco malformado agora,</i>

549
00:33:35,597 --> 00:33:36,847
mas tudo faz parte do plano.

550
00:33:36,848 --> 00:33:39,058
Em algumas semanas,
Vou ter um novo primo.

551
00:33:39,059 --> 00:33:40,268
Fique atento.

552
00:33:41,561 --> 00:33:43,145
Acabei de enviar spam para eles.
Um monte deles

553
00:33:43,146 --> 00:33:45,147
tem mais de um milhão de visualizações.

554
00:33:45,148 --> 00:33:46,232
[Connor] Uau.

555
00:33:46,233 --> 00:33:49,193
Tudo é construído
para o algoritmo até certo ponto.

556
00:33:49,194 --> 00:33:51,862
Porque você me vê,
tipo, algumas vezes por dia,

557
00:33:51,863 --> 00:33:53,697
Estou no banheiro, tipo,
esmagamento de ossos.

558
00:33:53,698 --> 00:33:56,075
Clavicular é na verdade,
tipo, quebra de ossos?

559
00:33:56,076 --> 00:33:57,493
Não, ele realmente não dá a mínima.

560
00:33:57,494 --> 00:33:59,620
- Sim.
- Mas, quero dizer, eu também não

561
00:33:59,621 --> 00:34:02,206
para, tipo, na maior parte,
a menos que eu esteja fazendo uma cirurgia.

562
00:34:02,207 --> 00:34:04,208
Mas a questão é,
a cirurgia também é multifacetada.

563
00:34:04,209 --> 00:34:05,834
Isso também é para status.

564
00:34:05,835 --> 00:34:09,839
Sim, isso é interessante... Como sabemos
que não estamos indo longe demais?

565
00:34:10,715 --> 00:34:12,716
Tipo, temos um teste decisivo para saber

566
00:34:12,717 --> 00:34:15,637
se estivermos, tipo, pegando
ao extremo ou não, ou...

567
00:34:16,721 --> 00:34:18,014
[risos]

568
00:34:19,224 --> 00:34:21,308
[pessoas conversando]

569
00:34:21,309 --> 00:34:23,228
[♪ música animada tocando]

570
00:34:27,399 --> 00:34:29,234
Tudo bem, você tem que ficar bem chapado, Connor.

571
00:34:30,527 --> 00:34:31,695
Você sabe, ah...

572
00:34:32,237 --> 00:34:34,280
- Você conhece MDMA?
- Huh?

573
00:34:34,281 --> 00:34:35,365
MDMA.

574
00:34:36,157 --> 00:34:39,119
MDMA te deixa muito feliz!

575
00:34:39,286 --> 00:34:40,328
Faz você, tipo...

576
00:34:40,745 --> 00:34:43,580
Faz você realmente amar outras pessoas.
Faz você realmente...

577
00:34:43,581 --> 00:34:44,582
Sexy?

578
00:34:46,251 --> 00:34:47,918
Sim, potencialmente.

579
00:34:47,919 --> 00:34:50,338
[conversa e música continuam]

580
00:34:56,636 --> 00:34:59,639
[conversa abafada e música]

581
00:35:04,144 --> 00:35:07,147
[♪ música dramática tocando]

582
00:35:15,322 --> 00:35:18,325
♪

583
00:35:35,175 --> 00:35:37,177
♪

584
00:35:41,139 --> 00:35:43,141
[Connor]
<i>As drogas podem ser perigosas.</i>

585
00:35:48,355 --> 00:35:50,939
<i>Eu preferiria
viva uma vida rica</i>

586
00:35:50,940 --> 00:35:52,942
<i>de altos e baixos...</i>

587
00:35:58,198 --> 00:36:01,409
<i>do que, tipo, um monótono
vida banal de mediocridade.</i>

588
00:36:03,453 --> 00:36:05,455
[♪ música se intensifica]

589
00:36:19,260 --> 00:36:21,262
[♪ música desaparece]

590
00:36:25,266 --> 00:36:29,270
[Elon] <i>Eu não acredito que Tony esteja sendo
uma boa influência para Connor.</i>

591
00:36:30,980 --> 00:36:34,317
<i>Tudo é simplesmente
aumentando a instabilidade.</i>

592
00:36:37,821 --> 00:36:39,988
<i>Quanto mais me afasto de Tony,</i>

593
00:36:39,989 --> 00:36:43,617
mais fácil é
cuidar da minha saúde

594
00:36:43,618 --> 00:36:45,911
e não mais abusar de mim mesmo.

595
00:36:45,912 --> 00:36:50,041
À medida que minha auto-estima cresce,
Tomo cada vez menos produtos químicos.

596
00:36:53,545 --> 00:36:56,172
<i>Tony tem uma aura muito poderosa.</i>

597
00:36:57,048 --> 00:37:00,050
Ele faz.
Vocês experimentaram isso.

598
00:37:00,051 --> 00:37:02,720
E quando ele usa esse poder

599
00:37:02,721 --> 00:37:05,724
para encorajar as pessoas
ser imprudente com as drogas...

600
00:37:06,391 --> 00:37:08,393
cadáveres caem do céu.

601
00:37:12,397 --> 00:37:14,816
<i>Meu melhor amigo está preso.</i>

602
00:37:18,153 --> 00:37:21,239
<i>E estremeço só de pensar
o que acontece depois disso.</i>

603
00:37:28,747 --> 00:37:29,748
[Tony] <i>Tudo bem.</i>

604
00:37:31,791 --> 00:37:33,876
Tudo bem, equipe aprimorada,
Equipe de negócios aprimorada,

605
00:37:33,877 --> 00:37:35,961
Equipe de mídia aprimorada.

606
00:37:35,962 --> 00:37:38,672
Eu quero alcance máximo,
máximo de visualizações.

607
00:37:38,673 --> 00:37:41,676
Faça com que o máximo de pessoas conheça
Tony Enorme quanto possível.

608
00:37:43,511 --> 00:37:46,847
É hora de encontrarmos
influenciadores mais jovens para trabalhar

609
00:37:46,848 --> 00:37:49,475
porque precisamos alcançar
o público mais jovem.

610
00:37:49,476 --> 00:37:51,560
Nós queremos levá-los
através da jornada

611
00:37:51,561 --> 00:37:54,396
de passar do natural ao aprimorado.

612
00:37:54,397 --> 00:37:57,274
[locutor]
<i>...Las Vegas e o mundo dos resorts</i>

613
00:37:57,275 --> 00:38:01,945
<i>para o início oficial
do Olympia Fitness de Joe Weider</i>

614
00:38:01,946 --> 00:38:08,118
<i>e fim de semana de performance!</i>

615
00:38:08,119 --> 00:38:10,329
[multidão gritando]

616
00:38:10,330 --> 00:38:12,332
[gritos e aplausos]

617
00:38:17,086 --> 00:38:18,670
[fã] Ei, eu tenho amado
o que você tem feito

618
00:38:18,671 --> 00:38:19,922
nos últimos anos, cara.

619
00:38:19,923 --> 00:38:21,882
Estamos seguindo você
para sempre.

620
00:38:21,883 --> 00:38:23,884
Tudo bem, agradeço.

621
00:38:23,885 --> 00:38:25,385
Tony Enorme.
Prazer em conhecê-lo, cara.

622
00:38:25,386 --> 00:38:27,471
- Prazer em conhecê-lo.
- Caramba, sim, isso é doentio!

623
00:38:27,472 --> 00:38:29,556
Três gêmeos. Tony Enorme.

624
00:38:29,557 --> 00:38:31,141
- Como vai você?
- Prazer em conhecer vocês.

625
00:38:31,142 --> 00:38:32,684
- [conversa em grupo]
- [Tony] Ei, pessoal.

626
00:38:32,685 --> 00:38:34,561
- Prazer em conhecê-lo, qual é o seu nome?
- Sim, Tony Enorme.

627
00:38:34,562 --> 00:38:36,104
-Tony?
- Sim.

628
00:38:36,105 --> 00:38:37,523
-Tony...
- Como se soletra Enorme?

629
00:38:37,524 --> 00:38:38,899
[Tony] ENORME.

630
00:38:38,900 --> 00:38:40,442
[amigo]
"Como se escreve 'Enorme'?"

631
00:38:40,443 --> 00:38:42,653
- 158 mil?
- Ah, droga!

632
00:38:42,654 --> 00:38:43,987
- Você está surtando...
- Droga.

633
00:38:43,988 --> 00:38:46,240
[Tony] E isso depois de ser censurado,
tipo, uma dúzia de vezes.

634
00:38:46,241 --> 00:38:48,617
[amigo]
Cara, já fui censurado tantas vezes.

635
00:38:48,618 --> 00:38:50,787
Foi chocante para mim
eles nem sabiam quem eu era.

636
00:38:52,163 --> 00:38:53,455
Vocês parecem, uh,

637
00:38:53,456 --> 00:38:56,667
como uma Abercrombie e Fitch
influenciador fitness...

638
00:38:56,668 --> 00:38:58,252
- Ah, sim.
- [conversa sobreposta]

639
00:38:58,253 --> 00:38:59,795
[Tony]
Ele é como a próxima geração.

640
00:38:59,796 --> 00:39:01,463
Você pode dizer,
já que você está no ensino médio,

641
00:39:01,464 --> 00:39:02,840
- você pode dizer--
- [amigo] Ensino médio.

642
00:39:02,841 --> 00:39:04,466
- Ensino médio?
- [risada]

643
00:39:04,467 --> 00:39:07,427
Ele tem 13, 16, 15, 16, 16.

644
00:39:07,428 --> 00:39:10,305
Ah, uau. comecei a levantar
quando eu era muito jovem também.

645
00:39:10,306 --> 00:39:12,558
Seus pais pensam, uh,
tipo, estão preocupados

646
00:39:12,559 --> 00:39:14,184
isso porque você está recebendo
na musculação...

647
00:39:14,185 --> 00:39:15,853
- Um pouco. Sim, eles...
- ...você pode estar caindo

648
00:39:15,854 --> 00:39:17,104
- o caminho dos esteróides?
- Os meus são.

649
00:39:17,105 --> 00:39:18,730
[amigos concordando]

650
00:39:18,731 --> 00:39:20,315
Especialmente, sim,
não, meus pais confiam em mim,

651
00:39:20,316 --> 00:39:22,526
mas especialmente porque
meu pai é médico...

652
00:39:22,527 --> 00:39:24,027
[amigo] Mano, sua mãe
tentei fazer um teste de drogas em você.

653
00:39:24,028 --> 00:39:25,863
Sim, minha mãe, minha mãe
estava meio convencido

654
00:39:25,864 --> 00:39:27,447
Eu estava tomando esteróides por um segundo, tipo...

655
00:39:27,448 --> 00:39:29,408
Uh, então sim,
Eu tenho uma empresa de suplementos.

656
00:39:29,409 --> 00:39:31,702
Então, eu tenho
atletas patrocinados e tudo mais.

657
00:39:31,703 --> 00:39:33,203
- Laboratórios aprimorados.
- [amigo] Hum-hmm.

658
00:39:33,204 --> 00:39:35,081
Você pode nos colocar em marcha?

659
00:39:35,248 --> 00:39:37,416
- [risos nervosos]
- [Tony] Ah, preciso ter cuidado com isso.

660
00:39:37,417 --> 00:39:38,751
Eu teria um grande problema.

661
00:39:43,339 --> 00:39:44,923
[amigo 1]
<i>É assim que quero viver minha vida.</i>

662
00:39:44,924 --> 00:39:48,218
<i>Rico, louco. Tipo, você tem que dar
pessoas um motivo para gostar de você.</i>

663
00:39:48,219 --> 00:39:49,928
<i>Você tem que dar motivos às pessoas para--</i>

664
00:39:49,929 --> 00:39:51,139
[amigo 2]
<i>Você tem que se destacar.</i>

665
00:39:52,223 --> 00:39:54,434
[amigo 3]
<i>Isso foi a coisa mais divertida de todas.</i>

666
00:39:56,603 --> 00:40:00,314
[Tony] <i>Preciso alcançar os mais jovens
geração enquanto ainda há tempo,</i>

667
00:40:00,315 --> 00:40:02,942
<i>antes da matriz
termina de trancá-los.</i>

668
00:40:04,027 --> 00:40:05,110
Próximo slide.

669
00:40:05,111 --> 00:40:07,863
eu vou fazer
o experimento da miostatina.

670
00:40:07,864 --> 00:40:11,283
O que acontece quando tiramos
a limitação do crescimento muscular

671
00:40:11,284 --> 00:40:12,869
e os músculos continuam crescendo?

672
00:40:13,578 --> 00:40:16,997
Assim como, no gado,
o músculo apenas cresce e cresce.

673
00:40:16,998 --> 00:40:20,710
- [♪ música dramática tocando]
- [gado mugindo]

674
00:40:25,173 --> 00:40:27,549
<i>Temos que fazer coisas sensacionais</i>

675
00:40:27,550 --> 00:40:30,636
<i>que são controversos
para chamar a atenção das pessoas.</i>

676
00:40:30,637 --> 00:40:33,681
[vozes sobrepostas em telefones]

677
00:40:39,479 --> 00:40:41,980
Eles querem ver o harém,
eles querem ver as namoradas.

678
00:40:41,981 --> 00:40:44,274
Eles querem me ver
biohacking as namoradas.

679
00:40:44,275 --> 00:40:47,654
Todo mundo está perguntando, como eu fiz
a transformação em Nita?

680
00:40:48,738 --> 00:40:51,448
Diga-me o que você me dá,
o que você faz comigo.

681
00:40:51,449 --> 00:40:53,700
Por que eu amo seu trabalho?

682
00:40:53,701 --> 00:40:56,828
Você já sentiu, você já sentiu
tanto amor antes

683
00:40:56,829 --> 00:40:59,373
para qualquer coisa ou qualquer homem, alguma coisa?

684
00:40:59,374 --> 00:41:00,791
- Não.
- Hum.

685
00:41:00,792 --> 00:41:02,542
Isso é porque você esteve
biohackeado quimicamente.

686
00:41:02,543 --> 00:41:04,294
É tudo apenas química.

687
00:41:04,295 --> 00:41:07,507
É apenas oxitocina,
dopamina, serotonina.

688
00:41:08,508 --> 00:41:09,926
Você foi biohackeado.

689
00:41:11,052 --> 00:41:16,306
Ok, e qual é o tamanho máximo
que poderíamos colocar nela?

690
00:41:16,307 --> 00:41:18,935
[♪ música dramática tocando]

691
00:41:25,024 --> 00:41:26,608
- [membros do harém falando tailandês]
- [Tony] <i>Você pode simplesmente virar por aqui.</i>

692
00:41:26,609 --> 00:41:28,610
<i>Vire-se para mim aqui,
me dê seu nariz.</i>

693
00:41:28,611 --> 00:41:31,863
- Sim. Bem ali. Ok, não--
- [em tailandês] O que estamos pulverizando aqui?

694
00:41:31,864 --> 00:41:33,240
- Diga a ela para fechar os olhos...
- [em tailandês] No nariz?

695
00:41:33,241 --> 00:41:34,366
para que ela não se assuste com a agulha.

696
00:41:34,367 --> 00:41:35,450
[em tailandês] É como aquela coisa
ela pulverizou da última vez.

697
00:41:35,451 --> 00:41:36,785
- [em tailandês] Pulverize em apenas uma narina.
- Clay, feche os olhos. D-D--

698
00:41:36,786 --> 00:41:39,496
- [em tailandês] Posso pular?
- Vire a cabeça. Faça-faça-faça-faça, sim.

699
00:41:39,497 --> 00:41:41,957
Agora, feche os olhos,
então quatro, cinco, seis, sete.

700
00:41:41,958 --> 00:41:44,459
Sim, 19h30,
eles vão ficar com muito tesão.

701
00:41:44,460 --> 00:41:45,753
[em tailandês] Fin está sangrando.

702
00:41:46,587 --> 00:41:48,755
19h30 Defina o alarme.

703
00:41:48,756 --> 00:41:51,175
- [em tailandês] Chorando agora.
- Eu disse que não gostei.

704
00:41:52,301 --> 00:41:55,012
[em tailandês] Estou sentindo a droga que tomei.

705
00:41:55,013 --> 00:41:56,723
Estou com sensação de vômito.

706
00:41:56,973 --> 00:41:58,890
[Tony]
<i>Eu sei que posso ser criticado por dizer</i>

707
00:41:58,891 --> 00:42:01,351
<i>Estou manipulando
a química cerebral deles,</i>

708
00:42:01,352 --> 00:42:03,270
<i>mas na verdade estou desfazendo o dano</i>

709
00:42:03,271 --> 00:42:06,399
<i>que este material sintético
a sociedade moderna causou.</i>

710
00:42:08,192 --> 00:42:10,987
[garota em tailandês] Eu quero amaldiçoá-lo
todos os dias! Aquele psicopata!

711
00:42:11,195 --> 00:42:13,406
Às vezes as coisas que ele faz
são como...

712
00:42:13,781 --> 00:42:16,450
Não algumas coisas, tudo.

713
00:42:16,451 --> 00:42:19,454
[♪ música dramática tocando]

714
00:42:24,125 --> 00:42:26,001
[Tony]
<i>O próximo capítulo do meu legado</i>

715
00:42:26,002 --> 00:42:28,462
<i>é que conhecimento
posso passar,</i>

716
00:42:28,463 --> 00:42:30,465
<i>especialmente para meus filhos?</i>

717
00:42:33,092 --> 00:42:36,929
<i>Usuários de esteróides são muito mais propensos
ter meninas em vez de meninos.</i>

718
00:42:37,513 --> 00:42:39,724
<i>E aqui estou eu com três filhas.</i>

719
00:42:41,851 --> 00:42:44,770
<i>Mas o conhecimento mais perigoso,</i>

720
00:42:44,771 --> 00:42:49,107
<i>do tipo que poderia me prender,
Só posso dar para um filho.</i>

721
00:42:49,108 --> 00:42:52,652
Ok, Foxy.
Grávida.

722
00:42:52,653 --> 00:42:56,073
- Oh.
- Sim. Um bebê.

723
00:42:56,074 --> 00:42:58,575
Portanto, verificamos o trabalho de laboratório com frequência.

724
00:42:58,576 --> 00:43:00,787
Certifique-se de suplementos
torná-la mais saudável.

725
00:43:03,581 --> 00:43:06,500
[Elon] <i>Se você prega a liberdade
e você pratica a propriedade...</i>

726
00:43:06,501 --> 00:43:09,545
[♪ música tensa tocando]

727
00:43:10,588 --> 00:43:12,089
[♪ a música para abruptamente]

728
00:43:12,090 --> 00:43:15,718
<i>você se tornou exatamente o que
você disse que é contra.</i>

729
00:43:19,847 --> 00:43:22,349
[Tony] <i>Eu preciso ter
mais esposas, mais filhos.</i>

730
00:43:22,350 --> 00:43:23,934
[entrevistador]
Quantos filhos você quer?

731
00:43:23,935 --> 00:43:25,269
Tantos quanto ele puder.

732
00:43:25,937 --> 00:43:27,771
Essa é uma agulha grande.

733
00:43:27,772 --> 00:43:30,398
<i>É muito mais fácil
para programar crianças, uh,</i>

734
00:43:30,399 --> 00:43:32,109
<i>você sabe, em seus anos de formação.</i>

735
00:43:32,110 --> 00:43:34,986
Pioneirismo na evolução humana.

736
00:43:34,987 --> 00:43:37,072
- [criança ri]
- Ok? Você pode dizer?

737
00:43:37,073 --> 00:43:38,865
[criança] [falando mal]
Pioneirismo na evolução humana.

738
00:43:38,866 --> 00:43:40,326
[Tony]
Ah, muito perto, muito perto.

739
00:43:40,868 --> 00:43:42,703
<i>Eles são uma experiência
até certo ponto.</i>

740
00:43:43,996 --> 00:43:47,375
Agora, acho que não há quase nada
isso não pode ser biohackeado.

741
00:43:49,335 --> 00:43:52,755
<i>Eu entendo que isso vai soar
como se eu estivesse construindo um culto.</i>

742
00:43:53,756 --> 00:43:55,340
<i>E de certa forma é.</i>

743
00:43:55,341 --> 00:43:58,051
[risos]
Hum, mas não somos perigosos.

744
00:43:58,052 --> 00:44:00,762
Não somos loucos.
Somos apenas os primeiros.

745
00:44:00,763 --> 00:44:04,015
Tony Huge está sempre certo
e temos que lembrar isso às pessoas.

746
00:44:04,016 --> 00:44:06,685
- Tudo bem.
- Três, dois, um.

747
00:44:06,686 --> 00:44:09,646
[todos]
Um dia natural é um dia desperdiçado.

748
00:44:09,647 --> 00:44:11,648
[rindo] Eu adoro isso.

749
00:44:11,649 --> 00:44:13,276
[chovendo]

750
00:44:15,194 --> 00:44:17,196
[trovão estrondoso]

751
00:44:29,917 --> 00:44:31,919
[vento soprando]

752
00:44:42,847 --> 00:44:45,057
[Elon]
<i>Eu me vi em Tony.</i>

753
00:44:49,061 --> 00:44:51,688
<i>Eu vi um gênio incompreendido,</i>

754
00:44:51,689 --> 00:44:54,192
<i>alguém que pudesse
veja através do sistema.</i>

755
00:44:58,905 --> 00:45:02,824
<i>Lentamente, comecei a perceber
que Tony não era</i>

756
00:45:02,825 --> 00:45:05,453
<i>aquele que nos levaria
para o próximo nível.</i>

757
00:45:11,542 --> 00:45:13,376
<i>Eu serei o líder.</i>

758
00:45:13,377 --> 00:45:16,380
[♪ música dramática tocando]

759
00:45:27,892 --> 00:45:30,727
Eu só quero ser claro,
Eu não estou fazendo isso

760
00:45:30,728 --> 00:45:34,606
de algum tipo de busca
pela verdade.

761
00:45:34,607 --> 00:45:36,942
Eu não dou a mínima para isso.

762
00:45:36,943 --> 00:45:39,362
Quero trânsito, quero ser famoso.

763
00:45:40,613 --> 00:45:43,241
<i>Tipo, com essas câmeras em mim,
Eu me sinto vivo.</i>

764
00:45:45,243 --> 00:45:49,537
eu já peguei tudo
Eu poderia obter deste documento.

765
00:45:49,538 --> 00:45:52,666
<i>Vou experimentar um nível
de fama e poder</i>

766
00:45:52,667 --> 00:45:56,044
<i>isso é cem vezes
o que Tony tinha no auge.</i>

767
00:45:56,045 --> 00:45:57,212
[estalo]

768
00:45:57,213 --> 00:46:00,548
<i>Tailândia, não tenho motivos para sair.</i>

769
00:46:00,549 --> 00:46:03,468
Eu tenho uma adaga bem aqui.

770
00:46:03,469 --> 00:46:05,136
Estou sempre pensando,

771
00:46:05,137 --> 00:46:08,348
quando eu vou ter
esfaquear alguém pelas costas?

772
00:46:08,349 --> 00:46:10,267
<i>Tony está envergonhado,</i>

773
00:46:10,268 --> 00:46:13,144
<i>arrastado pela lama,
e cortado da história.</i>

774
00:46:13,145 --> 00:46:15,105
<i>Ele será uma nota de rodapé na minha história.</i>

775
00:46:15,106 --> 00:46:17,816
Você acha que ele se importa
sobre algum de nós?

776
00:46:17,817 --> 00:46:20,443
Precisamos fazer
o que precisamos fazer por nós mesmos!

777
00:46:20,444 --> 00:46:22,362
Ele nunca mais terá voz!

778
00:46:22,363 --> 00:46:24,155
E eu vou ter certeza disso!

779
00:46:24,156 --> 00:46:29,078
Alguém vai se importar
sobre a porra do verdadeiro biohacking?

780
00:46:30,621 --> 00:46:34,040
<i>Eu fantasio em construir
um culto à personalidade</i>

781
00:46:34,041 --> 00:46:35,667
todos os dias.

782
00:46:35,668 --> 00:46:37,168
[pessoas aplaudindo]

783
00:46:37,169 --> 00:46:39,754
<i>Foi apenas 300 anos depois</i>

784
00:46:39,755 --> 00:46:43,883
eles pegaram algum flipper de mesa aleatório
e transformá-lo em Jesus?

785
00:46:43,884 --> 00:46:46,429
[♪ música tensa tocando]

786
00:46:47,805 --> 00:46:52,643
<i>Eu poderia me tornar o mais famoso
e biohacker de maior sucesso de todos os tempos.</i>

787
00:46:53,561 --> 00:46:57,189
<i>Daqui a trezentos anos,
as pessoas podem estar orando para uma estátua minha.</i>

788
00:46:58,983 --> 00:47:02,694
<i>Estou Aprimorado 3.0,
Eu sou o que você quiser me chamar,</i>

789
00:47:02,695 --> 00:47:04,487
<i>mas eu sou o próximo.</i>

790
00:47:04,488 --> 00:47:07,490
<i>Serei o maior da Terra.</i>

791
00:47:07,491 --> 00:47:08,575
[rindo]

792
00:47:08,576 --> 00:47:10,702
<i>O que você vê é feito por você mesmo.</i>

793
00:47:10,703 --> 00:47:13,705
Quem é o líder senão eu?
Quem é o líder senão eu?

794
00:47:13,706 --> 00:47:17,334
[♪ música tensa continua tocando]

795
00:47:17,335 --> 00:47:19,919
Uau! Sim!

796
00:47:19,920 --> 00:47:22,255
Eu sou o rei de Pattaya, vadia!

797
00:47:22,256 --> 00:47:24,675
Você não! Você não!

798
00:47:27,136 --> 00:47:29,138
[♪ música desaparece]

799
00:47:37,980 --> 00:47:39,814
[Connor] Não, você acertou em cheio.
Isso foi incrível, sim.

800
00:47:39,815 --> 00:47:42,400
- [Elon rindo]
- Ah sim, cara, foi épico.

801
00:47:42,401 --> 00:47:44,194
Foi tão épico,
isso foi como o--

802
00:47:44,195 --> 00:47:46,446
Sua cena climática
é tão bom, cara.

803
00:47:46,447 --> 00:47:48,448
Eu estava, eu estava com a mente fodida
pelo quão bom foi.

804
00:47:48,449 --> 00:47:51,326
- Eu estava tipo, puta merda.
- [Elon] Esse-- esse era o objetivo.

805
00:47:51,327 --> 00:47:53,829
[Connor] É melhor que qualquer atuação
em, tipo, um filme de verdade.

806
00:47:55,498 --> 00:47:57,333
[Elon]
Trabalhamos nisso por muito tempo.

807
00:47:58,167 --> 00:48:01,002
Connor, eu le--
Eu até deixei você sem palavras.

808
00:48:01,003 --> 00:48:03,005
[vento soprando]

809
00:48:03,881 --> 00:48:05,508
[risos]

810
00:48:07,009 --> 00:48:09,011
[conversa indistinta]

811
00:48:10,012 --> 00:48:11,013
E corte.

812
00:48:18,145 --> 00:48:20,147
[pessoas falando tailandês]

813
00:48:22,775 --> 00:48:25,403
[Tony] <i>Eu não pensei
Eu deveria fazer um vídeo.</i>

814
00:48:27,154 --> 00:48:28,989
<i>Acabei de falar com ele ontem.</i>

815
00:48:30,533 --> 00:48:33,536
<i>Ainda estou processando isso
porque não parece real.</i>

816
00:48:34,954 --> 00:48:37,288
Mas, cara, é Connor Murphy.

817
00:48:37,289 --> 00:48:40,292
[♪ música dramática tocando]

818
00:48:42,795 --> 00:48:46,799
<i>Ele se afogou no lago de seu quintal.</i>

819
00:48:47,341 --> 00:48:50,344
[♪ música sombria tocando]

820
00:48:54,557 --> 00:48:56,683
[Elon] <i>Eu tinha acabado de vê-lo,
tipo, alguns dias antes,</i>

821
00:48:56,684 --> 00:48:58,393
<i>e, claramente,
houve um problema.</i>

822
00:48:58,394 --> 00:49:01,480
<i>Eu só estava esperando
que ele se acalmaria.</i>

823
00:49:04,483 --> 00:49:07,068
Foi tipo uma mistura
de um episódio maníaco

824
00:49:07,069 --> 00:49:09,821
e, tipo, uma psicose induzida por drogas

825
00:49:09,822 --> 00:49:11,698
isso simplesmente não acabaria.

826
00:49:11,699 --> 00:49:14,827
Você sabe, tipo, estava aumentando.

827
00:49:16,954 --> 00:49:20,123
[Tony] <i>Ele tinha a hipótese de que o ouro,</i>

828
00:49:20,124 --> 00:49:23,084
<i>se você conseguir
em cada célula do seu corpo,</i>

829
00:49:23,085 --> 00:49:25,212
conectaria você
para o mundo metafísico.

830
00:49:26,589 --> 00:49:30,592
<i>Estávamos dizendo a ele que pensamos
isso é p-muito perigoso,</i>

831
00:49:30,593 --> 00:49:33,012
<i>mas ao mesmo tempo,
ele está provando que está funcionando.</i>

832
00:49:34,221 --> 00:49:36,849
Ele estava realmente desenvolvendo
habilidades sobre-humanas.

833
00:49:37,933 --> 00:49:39,434
[risos]

834
00:49:39,435 --> 00:49:41,644
Vocês, filhos da puta, têm um--
[risos]

835
00:49:41,645 --> 00:49:45,356
Vocês, filhos da puta, têm
uma relação doentia com a morte.

836
00:49:45,357 --> 00:49:48,067
[Elon] <i>Ele estava me contando
um monte de coisas estranhas...</i>

837
00:49:48,068 --> 00:49:53,406
Estou absorvendo o espírito de Elon!

838
00:49:53,407 --> 00:49:57,118
[Elon] <i>...fazendo piadas sobre, tipo,
me matando, e ele tinha um taser.</i>

839
00:49:57,119 --> 00:49:58,328
- [taser zapping]
- Ei!

840
00:49:58,329 --> 00:49:59,746
- Irmão!
- Ah Merda!

841
00:49:59,747 --> 00:50:01,539
[risos]

842
00:50:01,540 --> 00:50:04,501
[♪ música estranha tocando]

843
00:50:04,502 --> 00:50:09,005
Ele estava, tipo, se eletrocutando
com um taser no cabelo

844
00:50:09,006 --> 00:50:11,049
<i>e dizendo que ele poderia,
tipo, respirar debaixo d’água</i>

845
00:50:11,050 --> 00:50:13,801
<i>mais tempo do que qualquer outro ser humano,</i>

846
00:50:13,802 --> 00:50:15,595
<i>que ele poderia correr mais rápido
do que qualquer ser humano.</i>

847
00:50:15,596 --> 00:50:19,599
<i>Como...
um dos sintomas da mania</i>

848
00:50:19,600 --> 00:50:21,226
<i>relacionado ao transtorno bipolar</i>

849
00:50:21,227 --> 00:50:23,520
<i>está pensando que você tem superpoderes.</i>

850
00:50:23,521 --> 00:50:26,147
<i>Então, é meio irônico
aquela palhaçada do Tony</i>

851
00:50:26,148 --> 00:50:28,107
<i>é, tipo, ser sobre-humano.</i>

852
00:50:28,108 --> 00:50:30,110
<i>♪</i>

853
00:50:34,281 --> 00:50:37,284
[Tony]
<i>Não quero ser eu a dizer não a ele.</i>

854
00:50:39,078 --> 00:50:40,704
<i>Essa não é minha função.</i>

855
00:50:43,374 --> 00:50:45,376
<i>Em que momento
devo dizer...</i>

856
00:50:46,835 --> 00:50:49,128
<i>que eu acho que é um problema?</i>

857
00:50:49,129 --> 00:50:52,132
[♪ música dramática tocando]

858
00:50:54,718 --> 00:50:59,430
Ele me ligou e me disse
que ele ia fazer alguma coisa

859
00:50:59,431 --> 00:51:03,435
em, tipo, cinco a 10 minutos,
algo extraordinário.

860
00:51:07,523 --> 00:51:10,276
Foi um telefonema assustador.

861
00:51:14,405 --> 00:51:16,239
<i>Ele aterrorizou sua casa,</i>

862
00:51:16,240 --> 00:51:20,452
<i>e eu estava no telefone
com a namorada.</i>

863
00:51:22,454 --> 00:51:26,458
<i>Ela começa a gritar e ficar tipo,
"Ele está coberto de sangue."</i>

864
00:51:28,419 --> 00:51:31,046
<i>A polícia apareceu,
mas ele se foi.</i>

865
00:51:34,174 --> 00:51:35,801
<i>E então houve,
tipo, uma caçada humana...</i>

866
00:51:38,971 --> 00:51:43,058
<i>até que o encontraram flutuando na água
no meio de um lago.</i>

867
00:51:46,979 --> 00:51:49,607
<i>Ele não está nadando de volta.</i>

868
00:51:59,241 --> 00:52:01,243
<i>Tudo aconteceu muito rápido.</i>

869
00:52:05,372 --> 00:52:08,082
<i>Eles simplesmente o encontram
no fundo do lago.</i>

870
00:52:08,083 --> 00:52:11,086
[♪ música tensa tocando]

871
00:52:17,885 --> 00:52:20,095
Perdi meu melhor amigo, tipo...

872
00:52:24,516 --> 00:52:26,601
[engasgando]
Não é, não é um relacionamento

873
00:52:26,602 --> 00:52:28,228
que é construído durante a noite.

874
00:52:33,984 --> 00:52:37,613
Nós investimos tanto
na nossa amizade...

875
00:52:39,657 --> 00:52:44,495
e, tipo... é uma merda
não tê-lo por perto, tipo...

876
00:52:47,331 --> 00:52:50,500
tipo, o filme,
e a influência,

877
00:52:50,501 --> 00:52:54,922
e o movimento, e o que quer que seja
ele queria mudar, tipo...

878
00:52:56,590 --> 00:52:59,593
nada disso vale a pena,
tipo, um amigo para mim.

879
00:53:17,820 --> 00:53:19,821
<i>Vivemos em um mundo onde</i>

880
00:53:19,822 --> 00:53:23,032
<i>todo mundo precisa, tipo,
abrir a vida deles,</i>

881
00:53:23,033 --> 00:53:25,535
<i>e se você for uma figura pública,</i>

882
00:53:25,536 --> 00:53:27,955
<i>as pessoas apostam no seu drama.</i>

883
00:53:31,125 --> 00:53:32,960
<i>Somos todos culpados.</i>

884
00:53:36,839 --> 00:53:40,007
<i>Até documentários sobre influenciadores</i>

885
00:53:40,008 --> 00:53:42,427
<i>preciso levar em conta o fato</i>

886
00:53:42,428 --> 00:53:44,846
que o influenciador vai influenciar.

887
00:53:44,847 --> 00:53:47,558
[♪ música dramática tocando]

888
00:53:49,643 --> 00:53:51,519
Eu ainda espero que isso seja uma pegadinha.

889
00:53:51,520 --> 00:53:54,355
Connor, espero que você esteja nos pregando uma peça.
[risos, funga]

890
00:53:54,356 --> 00:53:56,524
Tony Huge fez um vídeo

891
00:53:56,525 --> 00:54:00,738
imediatamente depois,
assim como fez com Leo Longevity.

892
00:54:02,448 --> 00:54:07,201
...Treinador Greg, e o vídeo de hoje,
descanse em paz, Connor Murphy.

893
00:54:07,202 --> 00:54:08,912
Connor, 32 anos.

894
00:54:10,748 --> 00:54:12,915
Espero que ele esteja descansando
em absoluta paz.

895
00:54:12,916 --> 00:54:14,375
Descanse em paz, mano.

896
00:54:14,376 --> 00:54:15,543
Paz para Connor Murphy.

897
00:54:15,544 --> 00:54:17,128
- Connor Murphy--
- Ele faleceu.

898
00:54:17,129 --> 00:54:18,546
Apenas 32 anos.

899
00:54:18,547 --> 00:54:22,550
Há algo
possivelmente demoníaco sobre tudo isso.

900
00:54:22,551 --> 00:54:24,218
Colocar ouro líquido em suas veias...

901
00:54:24,219 --> 00:54:26,429
Tipo de drogas que você supõe...

902
00:54:26,430 --> 00:54:27,972
Por que eu acho que ele morreu?

903
00:54:27,973 --> 00:54:30,099
[conversa sobreposta]

904
00:54:30,100 --> 00:54:31,768
Por que acho que ele próprio faleceu.

905
00:54:31,769 --> 00:54:34,687
Inscreva-se, clique no botão do sino,
comente para impulsionar o algo.

906
00:54:34,688 --> 00:54:38,608
Você pode ir para AlgoRx
para fazer seus vários exames de sangue

907
00:54:38,609 --> 00:54:40,944
e veja que tipo de peptídeos
você pode precisar.

908
00:54:41,820 --> 00:54:45,531
Homens de seriedade e magnitude
não morra.

909
00:54:45,532 --> 00:54:48,619
[Connor] <i>De muitas maneiras,
Eu meio que quero me tornar o novo Leo.</i>

910
00:54:49,786 --> 00:54:52,414
Suas ações ecoam
nos salões da eternidade.

911
00:54:53,290 --> 00:54:55,208
[Tony] <i>Se Connor enlouquecer,
perde a cabeça,</i>

912
00:54:55,209 --> 00:54:58,211
e pula de um prédio,
ok, são bons dados.

913
00:54:58,212 --> 00:55:00,338
Mas eu diria que Connor está indo muito bem.

914
00:55:00,339 --> 00:55:02,508
[Leo] <i>Não apenas no conteúdo
que eles produzem.</i>

915
00:55:03,926 --> 00:55:05,426
Um dos melhores amigos que tive,

916
00:55:05,427 --> 00:55:08,095
<i>o personagem mais interessante
que eu tive,</i>

917
00:55:08,096 --> 00:55:10,223
deixei este, uh, mundo muito cedo.

918
00:55:10,224 --> 00:55:12,017
Mas no caminho
que eles influenciam os outros.

919
00:55:14,186 --> 00:55:16,395
- [pessoa] lábios de Tony.
- Esperando Tony.

920
00:55:16,396 --> 00:55:18,898
[Tony] <i>O legado de Connor Murphy
existe para sempre.</i>

921
00:55:18,899 --> 00:55:21,067
Ele vive na internet.

922
00:55:21,068 --> 00:55:23,402
<i>A primeira vez de Connor Murphy aqui.</i>

923
00:55:23,403 --> 00:55:24,863
E em nossos corações.

924
00:55:28,325 --> 00:55:30,327
[♪ música desaparece]

925
00:55:38,126 --> 00:55:39,961
[produtor] Foi real?

926
00:55:39,962 --> 00:55:42,171
Você realmente acredita
você é o líder deste movimento?

927
00:55:42,172 --> 00:55:43,173
Não!

928
00:55:44,967 --> 00:55:48,302
Nós estivemos neste espaço
de tentar obter visualizações

929
00:55:48,303 --> 00:55:51,055
e tentando conseguir fãs

930
00:55:51,056 --> 00:55:53,849
e tentando crescer
nas redes sociais

931
00:55:53,850 --> 00:55:56,894
e sabemos o que as pessoas
em nossa indústria quero ver

932
00:55:56,895 --> 00:55:59,438
e eles não querem ver vulnerabilidade,

933
00:55:59,439 --> 00:56:03,025
eles não querem ver um cara
chorando pela morte de seu melhor amigo.

934
00:56:03,026 --> 00:56:04,653
Eles não querem ver isso.

935
00:56:08,115 --> 00:56:09,949
[produtor]
Houve algum momento em que você sentiu

936
00:56:09,950 --> 00:56:12,953
que você foi sincero
e honesto consigo mesmo?

937
00:56:15,539 --> 00:56:17,541
O que era genuíno?

938
00:56:18,292 --> 00:56:21,128
E o que foi desempenho?

939
00:56:26,508 --> 00:56:30,595
Eu não sei,
Eu acho que é muito difícil dizer.

940
00:56:30,596 --> 00:56:36,351
Eu sinto que muitos homens foram
forçado a atuar para se encaixar.

941
00:56:37,060 --> 00:56:39,062
[conversa indistinta]

942
00:56:43,567 --> 00:56:48,404
<i>Connor não queria ser
vulnerável na frente de outras pessoas.</i>

943
00:56:48,405 --> 00:56:52,366
<i>Ele queria estar atrás de um verniz</i>

944
00:56:52,367 --> 00:56:58,206
<i>onde você está observando a criação dele,
não o próprio homem.</i>

945
00:56:59,041 --> 00:57:02,001
[produtor] Fiquei lembrando a vocês,
isso é um documentário,

946
00:57:02,002 --> 00:57:05,005
e você não precisa fazer nada,
e você é o suficiente.

947
00:57:07,049 --> 00:57:09,259
Mas sabemos que isso não é verdade.

948
00:57:10,552 --> 00:57:13,971
<i>Gostaria que alguém me avisasse...</i>

949
00:57:13,972 --> 00:57:15,973
como eu deveria estar?

950
00:57:15,974 --> 00:57:18,977
[♪ música estranha e pensativa tocando]

951
00:57:52,886 --> 00:57:54,888
♪

952
00:58:10,195 --> 00:58:13,156
[♪ música eletrônica animada tocando]

953
00:58:46,732 --> 00:58:48,734
♪

954
01:01:05,161 --> 01:01:07,163
[♪ música termina]


